方言与戏曲 | 指掌乾坤——漳州布袋木偶戏

嘿！朋友，你听说过布袋戏吗？什么台湾的霹雳？金光？不，今天我们讲的是福建漳州地区的传统戏曲——布袋木偶戏。

布袋木偶戏

古木为身，布袋为裳——

     布袋戏，又称布袋木偶戏、手操傀儡戏、手袋傀儡戏、掌中戏、小笼、指花戏，是一种起源于17世纪的中国福建泉州或漳州，而后主要在福建泉州、漳州（闽南地区）、广东潮汕与台湾等地区流传的用布偶来表演的传统地方戏剧剧种。

    布偶的头是用木头雕刻成中空的人头，除出偶头、戏偶手掌与人偶足部外，布袋戏偶身之躯干与四肢都是用布料做出的服装；演出时，将手套入戏偶的服装中进行操偶表演。正因为早期此类型演出的戏偶偶身极像“用布料所做的袋子”，因此有了布袋戏之通称。早期许多的迎神庙会场合里，布袋戏是最常看到的民间戏曲表演之一。

（拍摄地：漳州徐竹初木偶雕刻艺术馆）

文化遗产，源远流长——

     布袋戏历史悠久，其最早的文献记载可见于晋代王嘉《拾遗录》： “南陲之南，有扶娄之国，其人善机巧变化……宛转屈曲于指间。人形或长数分，或复数寸，神怪倏忽，玄丽于时。”上世纪二、三十年代始，漳州布袋木偶戏艺人杨胜、陈南田借鉴台湾歌仔戏和当地芗剧，大大丰富了布袋木偶戏的表演形式和内容；新中国成立后，国家力量大量培养布袋戏传承人员，漳州布袋戏也进入了一个新的发展时期；80年代改革开放后，在政府扶持下，漳州最大的职业布袋戏团漳州木偶剧团再次活跃起来并成立了木偶艺术学校；2006年5月20日，漳州布袋戏经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录，并先后前往美国、加拿大等十三个国家访问演出；但遗憾的是，由于市场萎缩，受众群体渐小，创新剧目资金缺乏，操偶师后继无人等因素，漳州布袋木偶戏的发展遭遇困境。

（拍摄地：漳州南江木偶剧团）

舞之于手，念之于口，载之于册——

     传统连本剧《金台传》中有不少词，与普通话的正常语序相反，例如：将“蔬菜”写成“菜蔬”，将“良善”写成“善良”……这是剧本抄写者的笔误吗？还是闽南人说话本就这么独特？这些语素顺序与普通话相反的名词，实为闽南方言中比比皆是的“逆序词”。

     通常说来，普通话的偏正结构的语素顺序是“修饰成分+被修饰成分”。但在闽南方言中，一些词的语素顺序恰恰与此相反。对此种现象，学者林伦伦（1993）曾讲到：“……古汉语在单音节词复合成双音节词的过程中，曾有过一个语素顺序不固定的过渡阶段。”

     除“逆序词”的使用之外，诸多剧本中“仔”“吓”等词的用法无不体现着闽南方言独有的魅力。表演艺人在舞动手指操偶的同时，口中用纯正地道的闽南语为剧中人物配以念白，这些记载着“闽词闽句”的剧本，无一不泛着闽南方言独有的韵味。

摄于：漳州市图书馆

摄于：漳州市南江木偶剧团

指掌乾坤，舞动时光（演出纪实）——

剧团成员乘坐由团长驾驶的面包车前往演出地点……

剧团成员开始搭建钢结构的演出舞台，分为上下两层……

戏台建成

戏台约有两人高，上层挂有多层幕布，形成纵深层次感，供人物上场和退场之用；下层挂由剧团标志；操偶师和乐团隐在戏台之后进行表演；下层又用栏杆将前后隔断，不仅是为了分开操偶师与乐团，也是给操偶师留出足够的走位空间。

舞台搭建完成后，众人将车上的表演用品搬到舞台后面一一摆好，表演用品主要木偶和乐器。

一切就绪后，表演正式开始。操偶师在幕布后面操纵木偶，观众只能看到木偶而看不到操偶师。在戏台的前段有一块宽不足十五厘米的木板，那就是布袋戏表演舞台，通常文戏和动作不算激烈的武戏都在上面进行，其下方用一块布系成一个兜，兜里装上武器、座椅、衣服等小道具，沿上挂上即将出场的人物和剧本，供操偶师换偶和提示剧情。

最后~

献上一段来自漳州南江木偶剧团的演出片段

超高清版本

欢迎到Fujian漳州探寻辣~

……https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0607flwipz&width=500&height=375&auto=0

图片/视频来源：

漳州市南江木偶剧团

责任编辑：老甘

编辑：偶探

审核：小曼